30/08 - CHAPITRE 10 

Chapitre Dix,  Les Ecritures Nouvelles écrites par Sananda/Jésus

Par Kathryn E. May, Docteur en Psychologie, le 31 août 2013

Lorsque ce plan de l’Ascension que vous mettez en œuvre actuellement a été mis en place, il y a des milliers d’années, il a été considéré comme un dessein très ambitieux. Bien que de nombreuses planètes dans le cosmos aient ascensionné, et de nombreux groupes de personnes l’aient fait dans le passé, cela ne s’est généralement pas fait tout ensemble – planète et habitants en coopération.

Il est habituel pour une planète d’être vidée de ses habitants, qui vont ailleurs pour un temps apprendre leurs leçons, pendant que la planète élève sa vibration vers un niveau toujours plus élevé, pour finalement accomplir sa transition vers une dimension supérieure. Certaines l’ont fait à plusieurs reprises et résident maintenant sur un plan qui n’est pas visible pour vous. Dans d’autres cas, les âmes individuelles ont formé le projet de s’élever vers une dimension supérieure, où elles existent également dans une dimension que vos yeux humains ne peuvent percevoir.

Vous êtes familiers avec l’histoire de ma mort et de ma résurrection. C’était mon ascension de la planète Terre vers des dimensions supérieures. Elle était destinée à vous présenter la possibilité d’une vie éternelle, avec un corps élevé pour être votre véhicule avec lequel vous pouvez retourner dans les dimensions inférieures si vous le voulez, sans avoir à passer par l’expérience de la naissance et de la mort. Malheureusement, cela ne faisait pas partie de l’histoire qui a été relatée, aussi je saisis l’opportunité de l’expliquer ici.

     Je ne suis pas venu sur notre bien-aimée planète Terre pour mourir pour les péchés de quiconque. C’est une idée qui n’a pas de sens, étant donné que nous sommes tous individuellement responsables de nos propres actions et croyances. Je suis venu enseigner l’Amour, simplement cela. Je voulais exprimer mon propre Amour du Créateur, et montrer aux autres qu’ils pouvaient eux-aussi trouver de la consolation, de l’inspiration et une profonde connexion aux êtres spirituels qui nous supervisent et nous assistent dans nos vies.  J’ai vu la cruauté et la cupidité sur la planète et j’ai voulu trouver un moyen de détourner les gens de la souffrance qu’elles causaient.

Malheureusement, je n’ai pas vraiment réussi à stopper la marche de la race reptilienne. Ils ont déformé mes enseignements, dans la manière dont ils ont compilé la Bible, et encore plus efficacement par la manière dont ils ont interprété mes enseignements. Mes disciples se sont efforcés de relater de manière précise ce en quoi nous croyions, mais leurs écrits ont été submergés par les contributions d’autres, dont l’objectif était de promouvoir la division et l’exclusion plutôt que l’Unité et la reconnaissance que nous sommes tous Un.

Je ne suis pas venu fonder une religion, le Christianisme. Je n’aurais pas autorisé des enseignements qui sépareraient mon peuple, les Juifs, d’autres fidèles avec une autre foi ou un autre système de croyances. J’avais espéré créer un corpus d’enseignements qui pourrait être inclus dans n’importe quel et tout point de vue religieux ou philosophique. Il était destiné à étendre la conscience, peu importe le système de croyance de la personne. Malheureusement, je n’avais pas encore quitté le plan terrestre quand celui qui s’appelait lui-même Paul prit sur lui d’entreprendre une vigoureuse campagne de prosélytisme dans laquelle il s’autoproclama Apôtre des Gentils. Ce fut le début de la division entre mes disciples et d’autres qui perdure jusqu’aujourd’hui.

     Paul, ou Saul comme on l’avait appelé, ne me connaissait pas, ni ne comprenait mon profond désir d’encourager l’Unité parmi les races, les religions et les croyances. Au lieu de cela, il débuta une croisade pour enseigner sa propre version de mes mots, adaptée à sa propre vision étriquée du monde. Il avait été un homme cruel, dont le but était de persécuter mes fidèles. Il est vrai qu’il a eu une « vision » dans laquelle je lui demandais pourquoi il était si déterminé à le faire. Il n’y avait rien d’unique dans son aptitude à entendre mon grief. Beaucoup ont été capables d’entendre ma voix de manière plus cohérente que lui. Cela l’a convaincu d’arrêter son projet avéré de nous assassiner, mais son attirance pour le pouvoir et la violence psychologique ne s’est pas arrêtée là.

Je ne blâme pas Paul pour son zèle ni pour son effet destructeur sur mes enseignements. Il était sous l’emprise des forces de l’ombre, habité par des entités reptiliennes, et était fortement influencé par ses premières leçons familiales. Il a depuis longtemps été pardonné, et il est revenu au sein de la famille d’Amour et de Lumière. Il jouera un rôle important dans l’Ascension prochaine de l’humanité. En fait, il commande maintenant un des grands vaisseaux qui aideront le processus de guérison de ceux qui viendront à nous dans les premières vagues de ceux qui se sont élevés suffisamment pour franchir le seuil de la 5ème dimension.

     Maintenant, beaucoup d’entre vous ont eu l’impression que l’évènement prochain est quelque chose qui vous « arrivera » parce que vous êtes sur Terre. Vous avez été effrayés par des images de guerre massive, de catastrophe climatique et d’autres évènements menaçant votre survie. Il s’est agi là d’une campagne de peur initiée par les forces de l’ombre, destinée à détourner votre attention et à baisser votre vibration de manière à ce que vous soyez incapables de vous élever suffisamment pour ascensionner vers la Lumière, où vous seriez complètement hors de leur atteinte.

Voyez-vous, la race reptilienne qui contrôlait les médias et toutes les autres institutions importantes de la planète n’était pas capable de s’élever au-delà de la 4ème dimension. Elle était engluée dans ses limitations génétiques auto-créées ; elle n’était pas capable de grand Amour, et elle dédaignait la Lumière. Son seul désir était de contrôler l’humanité, et elle l’a fait en vous maintenant dans un état de peur. La peur est l’opposé de l’Amour, c’est pourquoi si vous avez peur, vous ne pouvez ascensionner pour rejoindre la Compagnie du Ciel. C’était une stratégie très simple, mais efficace, et c’est la manière de vivre dont nous nous efforçons maintenant de vous libérer.

Les Reptiliens et d’autres entités de l’ombre ont maintenant quitté la planète, en date du 22 août 2013. Vous pouvez écouter la narration de cette grande cérémonie au cours de laquelle on leur a présenté l’alternative entre aller vers la Lumière ou voir leur âme dissoute. Près d’un million d’entre eux ont été secourus et sont allés volontairement rejoindre Dieu Mère/Père et les autres Maîtres qui leur ont souhaité la bienvenue à la maison. L’enregistrement de cet évènement se trouve sur BlogTalkRadio.com/ChannelPanel, consultable par tous. J’étais là, à observer ce moment mémorable qui marque le commencement d’une nouvelle ère. C’était vraiment le tournant qui  va permettre à l’Ascension de se dérouler dans une atmosphère de liberté et d’indépendance individuelle.

Beaucoup d’entre vous étaient « possédés », affligés d’héberger une entité de l’ombre au sein de vos corps. Elles étaient capables de se déplacer, sous forme d’esprit, d’un corps humain vers un autre, infligeant douleur, maladie, et peut-être pire que tout, instillant des idées de désespoir, de dépression et d’anxiété dans leur hôte.  Elles avaient développé des technologies pour promouvoir leur propagande et torturer ceux qui les défiaient. Elles étaient vraiment la Némésis de l’humanité. Dieu Mère en a parlé éloquemment dans ses messages à votre intention, sur la même chaîne de radio et dans le récent message communiqué en leur nom.

Le leader des Reptiliens, Reginald, a pris la responsabilité de mener son peuple vers la Lumière, et jouera un rôle important dans leur restauration et leur récupération de milliers d’années de vie en tant que fidèles de l’entité imaginaire appelée le Diable, ou Satan. Ils étaient convaincus à tort que Lucifer était leur héros de l’ombre. Lorsqu’il a annoncé publiquement, avec des larmes dans la voix, son retour vers Dieu Mère/Père, et a été accueilli en héros de Lumière, cela a été pour eux le début de la fin.

Dans la courte période d’un mois, leur règne de terreur a pris fin. Leurs leaders ont dû quitter la planète, leur héros s’est avéré être le leader de leurs ennemis présumés, et ils ont été invités à s’en retourner pour être accueillis come la race prodigue qu’ils avaient été durant des éons. Les implications de cette fin dramatique – la véritable Apocalypse – commencent juste à se faire sentir à travers la planète. Elles se déploieront graduellement, à mesure que les gens s’éveillent à la connaissance qu’ils ne vivent plus dans l’oppression massive.

Il reste quelques reliquats, comme le dictateur syrien qui a été autorisé à rester comme le dernier exemple, ou objet d’étude, de la manière dont on traitera la cruauté, au cas où les adeptes humains du programme reptilien – ceux que Kathryn a appelé les prétendants – décident de poursuivre leurs actions de l’ombre. Cela sera résolu lorsqu’il réalisera qu’il n’a plus de supporters, parce que chacun a « rendu l’âme » quand il s’agit de s’enrichir sur le dos des pauvres et d’en tenir d’autres en son pouvoir. Il n’y a plus de structure de pouvoir pour les protéger, et leur offrir l’immunité face aux poursuites. L’écroulement de la Tour de l’ombre est proche.

Voilà votre Apocalypse, mes Chers. C’est un évènement qui fera danser dans les rues, lorsque tout le globe fera l’expérience du Printemps arabe – le terme qui en est venu à représenter le soulèvement final de ceux qui ont été opprimés, pour susciter des formes de gouvernance plus humaines et plus viables pour tous. Il a donné lieu à des essais et des erreurs, comme on pouvait le prévoir, mais il s’agit d’une force bénéfique puissante et imparable qui s’est ancrée dans l’imagination de tous ceux qui tendent vers la Lumière. Cela se passera, sur la Terre comme au Ciel.

     Le Ciel, voyez-vous, est un endroit d’Amour infini. Il n’y a pas de punition, ni de jugement, ni de récompense. Il est ce que vous pourriez appeler un lieu multidimensionnel gouverné démocratiquement, au-delà du temps et de l’espace. Il n’y a pas de limites à la possibilité pour chaque âme d’évoluer, d’apprendre et de s’épanouir. Toute créativité est fêtée, toute individualité respectée, et tout effort vers la Lumière soutenu par le Créateur Suprême et les Maîtres ascensionnés qui constituent ses Légions de Lumière. Dans la Galaxie de la Voie Lactée qui est notre résidence, la gouvernance est supervisée par Dieu Mère/Père, ces grands Etres Illuminés de Pur Amour qui ont créé Tout Ce Qui Est au sein de la galaxie.

On vous a enseigné qu’il existe une Trinité directrice qui est responsable de vous sur Terre et au-delà. Il s’agit du Créateur Suprême, le Créateur de tous les Créateurs, de Dieu Mère/Père, et de moi, Sananda, celui que vous avez connu dans mon incarnation la plus récente comme Yeshua Ben Joseph. Dieu Mère a été connue comme Sekhmet, Isis, l’Impératrice, et a été représentée comme la Lionne, le grand Sphinx. Dieu Père a été connu tantôt comme Alcyone, Yahweh, Allah, Shiva et plus récemment Zorra. Le Créateur Suprême est la Main Invisible derrière toute création, la Source de Toutes Choses, et celui que nous honorons et aimons par-dessus tout. Il n’y a pas de terme pour décrire le Créateur Suprême, tel que il ou elle. Nous honorons et adorons simplement notre Créateur, qui est Amour, la source de toute Lumière.

Au sein du grand Cosmos, qui comprend les systèmes stellaires, visibles et invisibles à vos yeux humains, il y a de nombreuses races, beaucoup  de planètes habitées, et une énergie infinie. C’est cette énergie qui est gérée et utilisée par les puissants Créateurs, les Dieux qui créent tous les êtres, toutes les âmes, toutes les planètes et les étoiles. Le mystère de la Création est connu et enseigné par eux, et constitue le sommet de l’échelle de l’ascension – la capacité à créer. Cette capacité est tenue pour sacrée, une sainte responsabilité dont l’exercice est réservé aux plus Hauts d’entre les Hauts.

Il y a de nombreuses entités de l’ombre qui ont essayé de maîtriser la puissance de Création, mais leurs efforts ont toujours échoué, comme leurs tentatives sur la Planète Terre de cloner les êtres, créer artificiellement des plantes, et manipuler les structures sacrées de l’ADN. Cela ne continuera pas, maintenant que les auteurs de ces projets sont partis. De plus, l’empoisonnement massif de la Mère Terre par l’extraction et l’usage des combustibles fossiles sera complètement arrêté, parce qu’il s’agit là d’une profanation de son corps sacré.

     Il  existe de longue date des technologies qui auraient pu remplacer ces pratiques destructrices, mais leur usage a été interdit par les détenteurs du pouvoir, car cela aurait risqué de diminuer leurs profits. Cette mainmise sur le progrès technologique a été levée avec l’éviction de la race reptilienne. Vous allez assister maintenant à une éclosion d’inventions sans pareille, et votre accès à des connaissances évoluées sera illimité, car vos frères et sœurs d’autres systèmes stellaires seront à même de partager leurs propres connaissances dans tous les domaines de la vie.

Vous n’aurez pas seulement accès à de nouvelles formes d’énergie et de transport. Tous les problèmes de l’agriculture, de l’approvisionnement et de la gestion de l’eau, et tous les conforts de la vie seront éclairés d’une nouvelle lumière, grâce à la coopération et l’inspiration de chacun et de quiconque dont vous recherchez l’expertise. Cette coopération sera offerte, mais jamais imposée, parce que ce n’est pas ainsi que procèdent les membres pacifiques et aimants de la Fédération Intergalactique de Lumière. Bien sûr, cette traduction de leur nom ne réussit pas saisir le sens de liberté et de coopération qui les anime. C’est une organisation de leaders planétaires originaires de tout le cosmos qui ont prêté allégeance à l’œuvre du Créateur Suprême, qui est l’action d’Amour et de Lumière dans l’intérêt du Bien.

     Le Commandant en chef de la flotte de vaisseaux appartenant à la Fédération Intergalactique est celui que vous connaissez comme Ashtar. Il a été présent dans l’orbite terrestre, et a été souvent canalisé par plusieurs d’entre vous, afin de rassembler et d’organiser la grande flotte qui est venue pour vous prêter assistance. Son vaisseau, La Nouvelle Jérusalem, a été ma résidence depuis ma dernière incarnation en tant que Jésus, alors qu’ensemble nous avons supervisé la prochaine Ascension de la Planète Terre. C’est Ashtar qui a été en charge de protéger la Mère Terre de toute influence extérieure, lorsqu’elle est passée par le processus de sa propre Ascension.

Il y en a encore certains dans les dimensions inférieures de l’Univers qui aimeraient intervenir militairement pour interrompre le mouvement de la planète entière vers des vibrations plus élevées, mais ils ne sont pas aussi dangereux qu’ils l’imaginent. La Fédération préférera toujours des moyens pacifiques de régler les conflits, et ne fera pas usage de sa force considérable si elle peut l’éviter. Cela donne aux forces de l’ombre l’impression que nous avons peur de les affronter, une idée qui est bien sûr totalement erronée ; nous préférons simplement ne pas faire usage de la force. La FIL a toujours agi quand cela s’est avéré absolument nécessaire, lorsqu’une planète lui demande de le faire, comme dans le cas présent de vous débarrasser des forces de l’ombre à l’œuvre en votre sein.

     Comme vous le voyez, vous êtes complètement protégés et supervisés par les Légions de Lumière, qui ont reçu l’autorisation du Créateur Suprême de remplir leur mission d’aider la Mère Terre et l’humanité dans leur prochaine Ascension. Elles aideront, mais seulement dans la mesure où il ne s’agit pas d’intervention. J’aimerais souligner ici que ce processus n’est pas quelque chose qui vous sera fait à vous ou pour vous. C’est quelque chose que vous accomplirez d’abord individuellement, puis en groupe, car personne n’ascensionnera à moins d’avoir terminé son propre processus d’apprentissage.

Cela signifie que chacun devra apprendre à guérir les résidus de mécontentement, de colère, de ressentiment et de peur qui vous ont imbibé durant des existences entières. Chaque personne doit déposer les armes, qu’elles soient la tendance à l’agressivité ou l’inclination au contrôle des autres à son profit. Toute énergie de l’ombre doit être purgée, toutes les actions de l’ombre abandonnées. C’est ce que beaucoup d’entre vous appelleraient une « tâche délicate ». Effectivement, c’en est une. Vous trouverez cela difficile au début, alors que vous êtes en phase d’ajustement à votre nouvelle liberté physique et émotionnelle, mais nous avons confiance dans la résilience et le grand potentiel inhérents à l’âme humaine. Nous sommes ici pour vous aider, et notre présence sera ressentie de manière croissante, à mesure que l’énergie de Lumière s’étend sur votre planète.

     Réjouissez-vous, mes Bien-aimés. Votre Apocalypse a été écrite dans les étoiles. C’est la fin du monde que vous avez connu, et le monde que vous avez connu était un monde d’obscurité, de guerres, de souffrances et de contrôle par les forces du mal. Plus jamais. Maintenant, dans l’année 2013 de votre calendrier, commence une nouvelle ère de la vie de la glorieuse Planète Bleue, la Mère Terre. Vous qui avez choisi d’être ici en ce moment, tous ceux qui sont venus en tant qu’âmes d’origines distantes de tout l’Univers, pourrez partager le triomphe et la joie qui est notre destinée.

Moi aussi j’ai choisi d’être ici, pour aider à conduire cette magnifique Ascension, rempli d’Amour et d’admiration pour les âmes courageuses qui sont les frères et sœurs de mon cœur.

Je suis Sananda, celui que vous connaissiez en tant que Jésus de Nazareth.

Transcrit par Kathryn E. May, le 30 août 2013, 17H00 EDT.

Traduction : Patrick - Révision : Alain

31/08 - CHAPITRE 11

Par Kathryn E. May, Docteur en Psychologie, le 31 août 2013

Parlons à présent des défis que vous allez  surmonter afin d’accomplir votre Ascension personnelle. C’est un processus que très peu d’entre vous sur votre planète ont réalisé de par le passé, bien que beaucoup aient vécu des vies bien remplies et aimantes. Il a été difficile d’atteindre le haut niveau de vibration requis en raison de l’atmosphère de lourdeur, d’Obscurité qui vous entourait. Même certains qui furent sanctifiés après leur mort n’ont pas été capables de soutenir la vibration de 5ème dimension en raison d’enseignements religieux, de traumatismes ou de difficultés personnelles qui leur ont fait perdre prise avec la source de vibration élevée, qui est l’Amour et la Joie.

     Oui, cela a été un obstacle à l’ascension dans le passé, quand les gens pensaient que bonheur et piété ne faisaient pas bon ménage. Cela a été un terrible travestissement de la vérité, parce que la souffrance et la douleur ont fait l’objet de louanges, alors que la gaieté et le bien étaient considérés comme un manque d’engagement sérieux. Quelle honte. Le rire, le chant, la danse et le jeu constituent une large part de la fondation d’une forte connexion à Dieu.  Cela a été un terrible développement dans la pratique religieuse que d’accepter l’auto-flagellation, la haine de soi et l’autopunition comme des moyens appropriés à l’élévation de sa propre spiritualité.

     J’aimerais qu’il soit très clair que la punition de quelque nature qu’elle soit, y compris celle qui est dirigée envers soi, est complètement inappropriée à n’importe quelle pratique religieuse ou spirituelle qui prétend élever l’individu vers un plan supérieur. Ces actions servent plutôt à abaisser sa vibration en créant de la douleur, particulièrement de la douleur émotionnelle. Il faut apporter le plus grand sérieux en travaillant pour l’Ascension, à ce que chaque personne examine ses habitudes de jugement de soi.

     Le jugement de soi n’est pas la même chose que l’évaluation de son propre comportement en vue de l’améliorer ou de le changer. Le jugement est une attitude de supériorité, de condamnation et de préjugé. Il est destiné à créer un sentiment de triomphe ou de pouvoir sur un autre, même si cet « autre » est son propre soi. Par conséquent, une division est créée dans la personne – ce que vous appelleriez un dédoublement de personnalité – dans laquelle celui qui juge brutalement et celui qui est puni se trouvent habiter le même corps. Tel est le pouvoir de l’imagination humaine, que l’individu peut prendre une position de pouvoir sur soi-même.

     Cette séparation ou division entre le « Je » et le « Moi » à l’intérieur d’un même individu en est venue à être acceptée comme une manière normale, voire avantageuse de se motiver ou de s’améliorer. Ce n’est pas vrai. De même que la punition crée de la malveillance et du ressentiment, ainsi en est-il de l’autopunition. Cette tradition d’utiliser l’Obscurité pour créer la Lumière est totalement destructrice, une forme de torture inventée par ceux qui voulaient diviser et contrôler les autres. Vous ne pouvez pas vous diviser et vous contrôler vous-même ; c’est le chemin direct vers les émotions de basses vibrations comme la tristesse, le désespoir, la dépression et l’anxiété. Cela vous empêche de vous libérer, et cela vous empêche d’opérer la guérison dont vous avez besoin pour ascensionner.

     Maintenant, comment résoudre cette énigme ? Comprenez que Notre Amour ne comporte ni jugement, ni condamnation, ni désapprobation. En acceptant l’Amour de Dieu, vous devez aussi abandonner votre attachement au jugement désapprobateur. Aimez-vous comme je vous aime, et vous commencerez à sourire. Permettez à vos dernières larmes de couler, emportant le regret et la douleur que vous avez accumulés au cours de vies de désapprobation et de dépréciation, puis séchez vos larmes et regardez autour de vous. Vous commencerez à voir de la beauté, de la force et de la compréhension chez les gens qui vous entourent – ceux qui vous ressemblent et ceux qui sont différents.

     Dieu ne jette pas un regard méprisant sur ceux dont la peau a une couleur différente de la vôtre, ou sur ceux qui sont pauvres, ou sur celles qui sont dans un corps de femme, ou ceux qui pratiquent une religion différente de la vôtre. Tous sont les enfants de Dieu et tous sont égaux à ses yeux. Je vous vois comme Dieu Mère/Père vous voit : je vois des âmes brillantes à tout stade de développement, toutes avides d’apprendre, toutes désireuses d’évoluer. Aucune n’a plus de valeur qu’une autre à nos yeux, toutes sont précieuses, toutes sont divines.

     Toute vie dans l’Univers est sacrée, et toute vie représente la conscience. Chaque planète est un Etre, chaque animal, plante et insecte sont des âmes créées, une partie intégrante de Tout Ce Qui Est. Les Royaumes des plantes et des animaux sont des participants sacrés du tout, qui est sous la protection et aux soins de la Mère Terre, la grande âme planétaire cosmique. Ce n’est pas une pratique païenne ésotérique ou étrange que nous enseignons ici – c’est la Vérité. Vous avez été séparés de la connexion à la vie qui vous entoure, et cela a contribué à votre éloignement, vos sentiments d’aliénation et de solitude. Rétablissez ces connexions et vous ne souffrirez plus jamais de la solitude ou du désespoir.

     Commencez avec de la gratitude. Considérez la bonté dans la vie. Peut-être avez-vous vu quelque chose de beau dans la Nature ; peut-être avez-vous goûté à l’Amour dans votre vie. Fêtez ces moments, ces précieuses expériences que vous gardez en mémoire. Regardez autour de vous et recherchez la beauté. Un brin d’herbe recèle des merveilles, un regard d’enfant reflète la profondeur de l’Amour absolu de Dieu. Que représente un handicap ou une affliction sinon une confiance sacrée ? Dieu est confiant que vous pourrez les surmonter, apprendre quelque chose de profond en faisant l’expérience de vivre dans un corps différent de la normale, ou avec un esprit qui crée différemment des autres.

     Débarrassez-vous de vos jugements : ça c’est bon, ça c’est mauvais. Ouvrez vos cœurs à une nouvelle perspective - Notre perspective, qui est toujours empreinte de l’Amour le plus profond, et du désir le plus profond de vous voir vous élever. Regardez-vous à travers Nos yeux, et vous ne ressentirez plus jamais de moment de honte ou de déception en vous. Vous êtes parfaits, et vous apprenez.

     Vous pouvez voir votre passé à la cruelle lumière du jugement de soi. C’était un échec, c’était une erreur. Vous pouvez penser que vous n’avez pas « réussi » dans votre vie. Mes Chers, de notre point de vue, il n’existe rien de tel qu’une vie non réussie, à moins que vous n’ayez passé chaque moment à dormir, et même cela serait une importante leçon. Aussi longtemps que vous êtes en vie, aussi longtemps que vous respirez, vous êtes au seuil d’une nouvelle révélation. A tout moment, vous êtes capable de vous éveiller et de commencer à nouveau, dans l’Amour et la Lumière. Maintenant revenez sur les expériences de votre vie. Voyez comment chaque « erreur », chaque déception vous a amené à changer de cap, ou à vous ouvrir de nouvelles possibilités de croissance.

     Il n’y a pas d’échecs, mes Très Chers. Il n’y a que de l’apprentissage. De ce point de vue, plus vous avez connu d’échecs, plus vous êtes susceptibles de vous préparer à l’ascension. « L’école des coups durs » qu’est la vie sur la Planète Terre vous a préparé pour une des deux alternatives suivantes – une grande empathie et une grande compassion, ou une intolérance arrogante. Laquelle choisirez-vous ? Et laquelle choisirez-vous pour vous l’appliquer à vous-même ?

     En Vérité, le principe le plus important pour guider votre vie, et la condition fondamentale pour l’Ascension sont les suivantes :

Nulle âme n’atteindra le niveau de vibration nécessaire pour prendre part à l’Ascension dans la 5èmedimension sans une acceptation complète et absolue d’elle-même comme Divine.

C’est la connaissance que nous sommes tous aimés sans exception. L’acceptation de cette Vérité se transforme ensuite en Amour infini pour le Soi – ce que vous avez appelé l’Amour Inconditionnel. Dans cette acceptation, vous devenez Lumière – le puissant faisceau d’Amour qui vous élèvera, vous et ceux qui vous entourent, vers des niveaux de conscience supérieurs.

     L’Amour absolu et infini du Soi délivre l’Etre de toute expérience des émotions de honte, de peur et de jugement. Cette liberté déclenche le pouvoir de créativité et la capacité d’aimer les autres inconditionnellement, sans jugement ni peur. C’est une réunion complète à la Source et la reconnaissance du Soi faisant Un avec le Créateur, et avec toute conscience.

     Nous, la Trinité composée du Créateur Suprême, de Dieu Mère/Père et de moi, Sananda, tenons ces Vérités comme allant de soi, que toutes les âmes sont créées égales. Nous sommes ceux qui sont connus comme le Père (le Créateur Suprême), le Fils (moi-même) et le Saint-Esprit (Dieu Mère/Père).

     Ces désignations ont été limitées dans le passé à l’identité masculine, bien que chacun d’entre nous renferme la totalité de l’être à la fois masculin et féminin dans notre Nature. Moi, Sananda, suis l’expression masculine de mon Etre d’Unité, qui inclut ma contrepartie féminine, ou Flamme Jumelle, qui est Lady Nada. Elle m’a accompagné dans son corps physique lors de ma vie en tant que Jésus, comme celle que vous connaissiez sous le nom de Marie-Madeleine. Ensemble nous formons une âme complète.

     Dieu Mère et Père sont Un, à la fois masculin et féminin, les Créateurs de notre Galaxie, qui ont eu l’idée de la planète que vous connaissez comme la Terre. Dieu Mère lui a ensuite donné naissance comme l’expression de leur essence Unifiée, qui est Amour. Comme dans l’humanité, seule la Mère a la possibilité de donner naissance à de nouvelles âmes ; elle porte le don de la naissance dans son Etre.

     Le Créateur Suprême est Un, ni masculin ni féminin, le Créateur premier. Lady Nada et moi sommes l’âme enfant du Créateur Suprême, de même que Dieu Mère/Père. Nous avons été créés pour accomplir nos missions de service à l’Amour. Notre essence est l’Amour, et nous avons développé cet Amour au cours des éons, à mesure que nous avons appris le pouvoir de Création sous l’œil attentif de notre Créateur.

     Dieu Mère/Père ont accompli leur destinée en tant que Créateurs de cette galaxie, et ils continuent leur évolution et leur expansion en tant qu’Etres de Lumière, comme nous tous. Chaque âme dans l’entièreté du Cosmos est une partie du souffle de vie en expansion, le flux inévitable qui alimente le changement constant, la constante évolution vers des niveaux supérieurs de conscience.

La Planète Terre, la précieuse création de Dieu Mère/Père, accomplit sa destinée en tant que Mère en prenant part à la naissance de tout ce qui soutient la vie à l’intérieur et sur son corps. La matière dont elle est constituée est la source de vie pour tous les êtres, y compris l’humanité. Tous les êtres nés sur son corps portent à la fois l’essence de leurs Âmes Créées et l’essence matérielle de leurs corps – le mariage de l’Esprit et de la forme qui crée la vie telle que vous la connaissez sur Terre.

     Par conséquent, les corps que vous habitez durant votre séjour ici sur Terre sont les vaisseaux de vos âmes, les entités qui vous ont permis de faire l’expérience de la vie dans l’atmosphère inférieure et dense de la 3ème dimension. Dans le passé, lorsque vous terminiez vos vies d’êtres humains, vous abandonniez votre corps qui retournait à la Mère Terre, pendant que votre âme effectuait la transition vers la 5èmedimension.

     Cette fois ce sera différent pour ceux qui choisissent d’ascensionner avant la fin de leur vie présente. Vous ferez la transition vers des dimensions supérieures, mais en emportant vos corps avec vous, afin qu’ils soient renouvelés et remis en parfaite santé, et vous pourrez garder ces corps si vous voulez revenir sur Terre.

     Si vous deviez vous élever vers des dimensions supérieures, votre corps pourra être conservé à l’abri pendant que vous voyagerez dans votre corps de lumière, l’essence de votre âme. Cela vous conférera une immense liberté, d’expérimenter la vie dans un corps, comme vous l’avez fait durant cette vie, ou de voyager à travers le cosmos en tant que conscience désincarnée, l’essence de votre âme. Vous pourrez également vous réunir à votre Flamme Jumelle, l’autre moitié de votre Âme Créée, en un. C’est vraiment la version spirituelle de ce que vous appelleriez une situation « gagnant-gagnant ».

     Maintenant, nous avons un appel du Créateur Suprême, qui s’invite à cette discussion en y incluant une déclaration.

     Le Créateur Suprême Parle :

     C’est la joie qui m’amène à communiquer avec vous. C’est un temps de renaissance, de vitalité croissante et de changement. Les évènements que vous vivez actuellement marquent le commencement d’une nouvelle ère pour la Planète Terre, et annoncent une transition de Tout Ce Qui Est vers une vibration plus élevée. Tous les êtres du Multivers – les Univers visibles et au-delà de votre perception humaine – prennent part à la marée montante qui les élève tous à des niveaux d’existence supérieurs. En effet, chaque être de chaque coin de l’Univers ressentira les effets de cette grande renaissance.

     C’est mon intention que tous acquièrent la liberté de croître, d’ascensionner vers les dimensions supérieures. C’est la renaissance de tous les êtres, ce mouvement naturel vers l’expansion. Il est ressenti partout par les individus et les groupes, bien que de nombreuses zones du cosmos aient déjà évolué vers une expérience de vie vécue en tant qu’identité de groupe, en tant que conscience partagée. Il est dans l’évolution de l’Amour de se réunir avec d’autres dans l’harmonie et la félicité. C’est votre destinée d’effectuer également cette transition, bien qu’il reste un long chemin à parcourir pour l’humanité. Votre expérience en tant qu’individus – votre phase d’individuation – a été une expérience d’apprentissage productive, qui apportera une grande richesse et une grande profondeur à votre future réunion dans l’Unité.

     Pour vous, derrière le Voile de l’Oubli qui vous sépare de la connaissance de ces dimensions supérieures, dont vous avez fait l’expérience comme Chez-soi entre vos incarnations, il n’est pas apparent qu’il y aient des mondes au-delà des mondes à explorer pour vous. Il vous apparaît seulement que toute l’existence consiste en ce que vous voyez et ressentez avec vos corps actuels, à travers l’usage de vos cinq sens. Cela faisait partie de la Grande Expérience, bien sûr. Cela vous permettait de faire l’expérience du libre-arbitre. Si vous aviez une vision complète comme vous l’avez dans les dimensions supérieures, vous ne seriez pas capables de faire des choix complètement indépendants, car la Vision de dimensions supérieures vous permet de voir la relation de cause à effet, et lève le mystère sur la conséquence d’une décision particulière.

     C’est pourquoi, dans la condition de la Terre de 3ème dimension, on vous a accordé la possibilité de diriger votre vie en réponse à votre expérience dans vos corps mental, émotionnel, physique et spirituel. L’élément physique additionnel, combiné au libre-arbitre, a créé un environnement d’apprentissage supérieur, avec l’opportunité de choisir la connexion avec moi et avec d’autres êtres sous forme spirituelle, ou de vivre séparé de l’Amour et du soutien de l’Hôte Céleste. Ceux qui ont maintenu cette connexion ou s’éveillent à elle, trouveront leur chemin dégagé.  En rejoignant le pouvoir de l’Amour, vous serez capable de prendre votre envol.

     A mesure que chacun s’éveille à la possibilité d’accomplir ensemble cette merveilleuse transition, vous aurez besoin d’enseignants, de mentors et de guides pour vous aider à faire ce bond dans ce que vous pouvez penser être l’inconnu. Vos guides auront déjà percé ce Voile et seront au courant des splendeurs qui vous attendent. Vous recevrez toute l’aide dont vous avez besoin, aussi longtemps que vous en avez besoin. Cela aussi fait partie du plan.

     Beaucoup d’entre vous sont des Maîtres Ascensionnés qui sont venus vous assister. Eux-aussi ont dû faire l’effort de s’éveiller de l’oppression et de l’Obscurité qui a pesé sur vous tous. Ils ont vécu de nombreuses existences en préparation de ce temps, où ils ont gagné en sagesse et en force, et ils s’efforcent actuellement de se débarrasser de tous les résidus de déformation et de souffrance de cette vie et des vies passées, afin qu’ils puissent vous guider dans un état d’Amour Absolu.

     Au cours de chaque phase de croissance, telle qu’elle est exprimée dans le processus de l’Ascension, il y a des âmes qui s’avancent pour en guider d’autres vers la Lumière. Sur votre planète en ce moment, les Kumaras, dont la croissance en tant qu’âmes s’est effectuée durant des éons sur la planète Vénus, ont joué un rôle important. Ils sont la famille de Sananda qui a manifesté un intérêt particulier pour cette Ascension, et ils sont tous les enfants de mon cœur.

     Durant des éons, ils ont évolué vers leur position d’influence grâce à leur niveau de connaissance et leur réussite dans la compréhension des dimensions supérieures. Ils font partie des Etres Illuminés qui occupent des postes à responsabilité sur votre planète et dans les Hauts-Conseils de la Fédération Galactique et au-delà. Il est de coutume pour ces Etres Illuminés de servir comme Régents de la Planète Terre – ces dirigeants qui prennent la responsabilité de la croissance et du développement de tous les êtres de la planète.

     Les Régents, qui sont également appelés Seigneurs du Monde, servent pendant une période de quelques 2000 ans, exprimé en temps terrestre. Les Régents qui ont été choisis par un Conseil d’êtres de cette planète et d’ailleurs pour servir en ces temps de transition sont ceux que vous connaissez en tant que Seigneur Saint-Germain et Lady Portia. Ils succèdent dans leurs fonctions aux Régents précédents, le Seigneur Sanat Kumara et Lady Vénus. Comme certains d’entre vous le savent, au cours de son incarnation terrestre récente, Sanat Kumara a formé Kathryn sur une période de 30 ans dans l’ancienne technique du Centrage Visuel, afin de la préparer pour le travail qu’elle est en train d’accomplir. Bien sûr, aucun des deux ne le savait à ce moment. Ils savaient seulement qu’ils ressentaient un lien très fort, et qu’ils s’aimaient énormément.

     Leur intérêt particulier et leur engagement pour la cause de l’Amour et de la Lumière a été reconnu depuis des éons, et leur amour de la Mère Terre et de l’humanité est inébranlable. En préparation de leurs responsabilités, ils ont chacun vécu des vies de dirigeants du peuple. Saint-Germain est connu pour ses incarnations d’alchimiste, d’écrivain et de dirigeant politique, alors que Lady Portia a occupé des positions de pouvoir politique en tant que reine à différentes époques dans plusieurs pays au cours de votre histoire. Ensemble et séparément ils ont contribué à façonner l’arène fertile qui est maintenant votre tremplin pour l’Ascension.

     Notre canal Kathryn n’est pas très à l’aise d’être à la fois le sujet et le scribe de cette discussion, mais nous pouvons l’assurer que ce n’est pas la seule source d’information sur ce sujet. Nous aimerions également rassurer d’autres personnes qui croient sincèrement qu’elles ont reçu la responsabilité de représenter la présence de Lady Portia dans leur corps physique actuellement, vous êtes en effet un aspect de Lady Portia, et votre Flamme Jumelle est un aspect de Saint-Germain, et vous offrez un grand service en diffusant les merveilleux enseignements de ces Maîtres.

     Il est temps maintenant pour vous tous de commencer avec diligence à appliquer les leçons qu’on vous a prodigué ici, dans les enseignements de Sananda, et dans les nombreux messages de Dieu Mère/Père qui sont rassemblés sur ce site web – www.whoneedslight.org. Ceci est la source originale de nos enseignements, qui ont d’abord été écrits en anglais. Des traductions en ont été faites dans de nombreuses langues, et les messages peuvent être copiés sans frais, mais les originaux devraient toujours être considérés comme la source authentique.

     Nous vous donnons tout ce que nous pouvons vous offrir sous forme écrite, et nos Maîtres enseignent la Vraie Voie à travers le globe, mais il vous revient de les lire avec un cœur ouvert, d’être volontaires pour changer les idées que vous avez été amené à croire à la suite de vos enseignements religieux, et par-dessus tout, d’élever vos vibrations afin d’être préparés à ascensionner lorsque les portails deviendront visibles pour vous. Il est entièrement de votre choix et de votre responsabilité de vous préparer, tout comme nos Maîtres Ascensionnés l’ont fait dans le passé. Nous vous envoyons des vagues d’énergie de guérison maintenant, pour vous aider à vous débarrasser des vieux sentiments, des vieilles convictions et des vieilles douleurs, de manière à ce que vous puissiez vous ressentir comme les brillants êtres d’Amour que vous étiez destinés à être.

     Permettez-moi de vous donner une dernière explication définitive de ce qui est requis pour votre ascension personnelle :

     1)      Vous devez garder la pleine maîtrise de vos émotions, pensées et sentiments, de manière à ne permettre que l’expression d’émotions de vibrations élevées, qui sont l’Amour, la Compassion, la Bienveillance, le Pardon, la Joie, le Rire, l’Harmonie et la Paix.

2)      Acquérez la maîtrise de vos pensées afin de refuser l’accès à des pensées et idées qui sont cause de doute, de colère, de ressentiment, d’anxiété ou de désespoir, ou qui transmettent ces sentiments à d’autres. N’insistez pas sur le fait que vous ne faites qu’aborder la « réalité ». Ces pensées sont toutes des manifestations de l’Obscurité, les enseignements de l’ombre du passé.

3)      Comprenez que l’auto-défense n’est que cela. Initier une attaque sur autrui, peu importe l’excuse invoquée, n’est jamais acceptable pour Dieu.

4)      Restez dans un état de bonne volonté, de bienveillance et de compassion envers vous et vos semblables à tout moment. Toute religion ou attitude qui professe l’inimitié, la désapprobation ou la condamnation envers les autres est fausse et n’émane pas de ce Créateur.

5)      Acceptez que vous, et toutes les Créations animales, végétales et minérales sur votre Planète Terre êtes des êtres conscients avec des sentiments, des pensées et des aspirations à l’ascension. Abstenez-vous de manger des animaux, car ils sont vos amis. Vous allez tous vous élever ensemble, et vous allez recevoir une grande assistance des autres Royaumes.

6)      Protégez votre planète comme vous le feriez avec votre enfant, car elle est source de Vie. Ne permettez pas qu’on envahisse et qu’on agresse son corps, peu importe les excuses fournies ou les droits allégués.

7)      Réunissez-vous avec d’autres, particulièrement les enfants, pour vous préparer dans la joie et en toute conscience à cet évènement si important. Rien dans vos vies n’est aussi important ou ne mérite autant votre attention que d’assurer votre propre Ascension et celle des gens qui vous entourent.

8)      Permettez à l’Amour infini que Nous vous envoyons de couler à travers votre corps et de remplir votre cœur. Ainsi, vous permettez à votre propre ascension de se dérouler sans effort.

9)      Enseignez la patience, la compassion et l’amour infini par vos propres actions, qui sont beaucoup plus éloquentes que tout ce que vous pouvez dire. Faites la paix avec ceux qui vous entourent, et vous vivrez en paix.

10)   Abordez ce défi avec Joie, car c’est vraiment l’escalier qui mène au Ciel.

Tels sont mes Commandements et le désir de mon Cœur, de voir chacun de mes enfants terrestres ascensionner dans la Joie, tous accomplissant la destinée de l’humanité, de vivre en paix et en harmonie, dans la 5ème dimension. Il y a des Lois Universelles, et vivre selon ces Lois apportera un bonheur et un accomplissement  incommensurables à chaque être sur Terre et dans les Cieux.

     Je vous donne mon Amour, ma confiance dans votre Nature innée, et l’assistance de mes Maîtres en qui j’ai toute confiance, pour vous aider à faciliter votre chemin. Que vos jours soient remplis de Rires et de Joie.

JE SUIS votre Créateur Suprême.

Transcrit par Kathryn E. May, le 31 août 2013, 24H00 EDT.

www.whoneedslight.org

Traduction : Patrick

Révision : Alain

02/09 - CHAPITRE 12

Par Kathryn E. May, Docteur en Psychologie, le 2 septembre 2013

Le Créateur Suprême a parlé. Vous avez reçu les Nouveaux Commandements pour l’Ascension. Ces Lois Universelles soigneusement énoncées n’ont pas besoin d’interprétation. Ces mots ne recèlent pas de significations cachées ou d’interférences mystérieuses ; ils sont simplement la Vraie expression de notre Créateur, pour nous aider à traverser les jours prochains. Nulle personne sur la Planète Terre ne sera exemptée de ces Lois, et nulle personne ne sera exclue du privilège de l’Ascension autrement que par ses propres choix.

Pourquoi quelqu’un voudrait-il être exclu de cette glorieuse opportunité ? Il s’agit simplement d’être prêt à accepter l’existence d’une vie après la mort, et d’accepter l’idée que vous êtes responsable de votre propre destinée. De plus, il y en a beaucoup qui ont adhéré à la religion de l’exploration scientifique, qui stipule que rien de ce qui ne peut être vu ou accessible aux cinq sens, n’est crédible.  Cette vision limitée a enregistré des succès dans la compréhension du monde physique qui vous entoure, mais n’a rien à offrir dans la compréhension des mystères de la vie dans les dimensions supérieures.

Beaucoup de gens sont devenus tellement allergiques à tout ce qui ressemble à une « religion » qu’ils rejetteront ces enseignements simplement parce que Nos noms y figurent. A  eux, vous pourrez dire qu’il est de notre désir de mettre fin à la pratique de toute « religion organisée » au profit d’une conversation directe avec chacun d’entre vous en personne. Il n’y a aucune nécessité à ce que vous adhériez à une quelconque organisation de type cultuel, ou à n’importe quel ensemble de règles de comportement au-delà de ce que vous pouvez lire ici. Nous ne désirons pas faire des « convertis » à une pratique particulière ou un système de croyance. Nous voulons vous apprendre à vous reconnecter au Dieu en vous – votre Présence JE SUIS. Il n’y a aucun besoin d’un autre guide en-dehors de vous.

Nous voulons également vous présenter à votre Hôte Céleste. Ce titre générique se réfère à tous les Etres Illuminés sous forme spirituelle, depuis le Créateur Suprême, Dieu Mère/Père et moi jusqu’aux Archanges et les Maîtres Ascensionnés qui sont de vieilles âmes qui travaillent avec nous pour vous assister au long de votre chemin. Ce sont des êtres de grande expérience et experts des chemins de vie de la 3ème dimension et ils comprennent bien ce dont vous avez besoin pour achever votre Ascension.

Ces Etres ne sont pas souvent mentionnés dans la Bible ou d’autres écrits, à part pour évoquer leurs incarnations terrestres, sauf peut-être en ce qui nous concerne, moi et ma Mère, Marie. La popularité de Kwan Yin en Asie est une exception. Grâce à son travail pour mettre en place les Fonds de Prospérité destinés à sauver la Planète Terre de l’esclavage économique, Saint-Germain devient de plus en plus connu dans le Monde occidental. Leur influence est profonde à la surface de la planète, même si leur présence n’est pas reconnue. Ce sont Eux qui vous guident et prennent soin de vous, et leur encouragement et leur direction peuvent être ressentis par quiconque a le cœur et l’esprit ouverts. Vous vous référez généralement à leurs messages et à leurs interventions comme à une « intuition ».

Ils sont votre famille, mes Chers. Ils ont gardé l’œil sur vous durant des éons. Beaucoup d’entre vous ont travaillé en étroite collaboration avec eux pendant vos séjours entre deux vies et même maintenant, durant vos heures de sommeil. Vous aussi êtes capables de voyager, de quitter vos corps et de visiter les dimensions supérieures. Vous pouvez peut-être vous rappeler des rêves d’enfant où vous parliez avec Dieu, ou quand vous voyiez les trépassés. Les enfants sont bien sûr plus proches de leur cœur que les adultes à qui on a enseigné le déni de toutes les choses « extraterrestres ». Vous rirez lorsque vous arriverez dans les dimensions supérieures et constaterez à quel point le trou de serrure à travers lequel vous observiez le cosmos était minuscule.

Parlons maintenant de votre approche de la sexualité. Nous avons, à certaines époques, encouragé une approche plutôt prude du comportement sexuel en raison des attitudes  particulièrement lascives régnant sur la planète. Nous avons essayé d’équilibrer les extrêmes si nécessaire, mais en tant que culture vous avez atteint un certain degré de maturité. Il reste des attitudes d’objectivation, particulièrement dans les médias et sur internet, mais il est temps pour vous d’entrer dans une approche plus raisonnable et ouverte d’esprit pour comprendre vos pulsions sexuelles et votre potentiel reproducteur.

Nous, dans les dimensions supérieures, ne portons pas de jugement moral sur qui a des relations sexuelles avec qui, sauf quand il s’agit d’enfants et de femmes en captivité. Vous disposez du libre-arbitre, et apprendrez donc bien vos leçons en commettant vos erreurs et en en récoltant les résultats dans vos propres vies. Maint mariage prometteur a été détruit par l’infidélité, mais avez-vous remarqué que souvent la partie « trompée » se lance dans une autre relation plus satisfaisante, ou que souvent les deux partenaires trouvent un amour durable après la rupture ?

Nous vous voyons pris au piège de vos passions, de vos tentations et de vos défaillances. Nous sympathisons avec vous, car la pulsion sexuelle est très forte dans votre espèce, et les partenariats sont le mieux renforcés et rallongés par une relation sexuelle pleinement satisfaisante.  Malheureusement, de nombreux enseignements religieux, dans une tentative de contrôler les gens à travers leurs sentiments sexuels, ont créé l’impression que Dieu méprisait la sexualité, particulièrement si elle était pratiquée pour le plaisir, et non en vue de la reproduction. Cela n’a pas de sens. On vous a fait ce don du plaisir sexuel pour en profiter, et pour le partager dans une relation amoureuse. Je n’ai pas besoin de vous dire que le sexe avec un(e) inconnu(e) n’est pas satisfaisant, ne tient pas ses promesses, et pour tout dire est carrément bizarre.

Le sexe a été décrit par certains comme la « colle » qui fait tenir une relation ensemble pendant les temps difficiles. C’est vrai. Les tensions de la vie quotidienne, les questions d’argent et d’éducation des enfants dans une culture qui leur est hostile – tout contribue à des sentiments d’insatisfaction et de frustration qui sont soit atténués, soit exacerbés par la tonalité émotionnelle du partenariat. Un compagnon (une compagne) admiratif(ve), (marié(e) ou non), peut s’avérer être d’une aide immense lorsque la vie subit un choc, et une rencontre sexuelle réconfortante peut guérir de presque n’importe quelle situation difficile. Nous vous souhaitons de l’Amour, et dans un partenariat, c'est-à-dire de l’Amour physique.

On a beaucoup glosé sur l’idée que l’homosexualité est considérée comme une abomination interdite aux yeux de Dieu. Cela n’est pas vrai. Nombreux sont désormais ceux sur la planète qui ont choisi le défi de venir dans cette vie dans le corps de quelqu’un dont les pulsions sexuelles ont été modifiées pour attirer ceux du même sexe. Cela a été un contrat (de vie) courageux, garant d’ajustements émotionnels difficiles, de défis à son estime de soi, et quelques fois de menaces physiques. Ceux qui se sont portés volontaires pour ce défi de vie savaient qu’ils se heurteraient aux systèmes de croyance habituels, particulièrement ceux des sectes fondamentalistes. C’était notre souhait – de créer une situation qui pourrait évoluer vers la mise en évidence de la haine qui se dissimule derrière la bigoterie, de la même manière que cela s’est passé à l’époque des Droits Civiques.

Le Monde occidental a évolué très rapidement, en termes relatifs, vers l’adoption d’une attitude tolérante envers les styles de vie alternatifs. Nous sommes satisfaits de ce changement rapide, et sommes reconnaissants envers nos courageux frères et sœurs qui ont mis leur vie en jeu pour arriver à ce résultat. Cela a forcé la main à ceux qui avaient un attachement rigide à ce dogme religieux, ouvrant ainsi une brèche dans l’armure, comme vous diriez.

Comme de plus en plus de gens défendent leurs amis gay, qui mènent des vies aimantes et bien remplies dans des partenariats qui sont tout aussi stables et formateurs que leurs homologues hétérosexuels, et comme leur expertise dans l’éducation des enfants s’est avérée être tout aussi bénéfique aux enfants qui autrement n’auraient pas connu de foyer stable, le monde a bien dû  se rendre à l’évidence que les gens gay n’étaient finalement pas si différents que cela. Vous voyez, en termes d’ouvrir les portes à la tolérance et l’Amour, cela a été une expérience dramatiquement réussie.

Maintenant que les Reptiliens ont quitté l’arène des systèmes financiers mondiaux, il se passera un rapide changement de priorités, car les gens qui sont las de la « course des rats » sont enfin capables de réduire leurs heures (de travail) pour trouver des satisfactions dans la vie de famille, des entreprises créatives et les services à leur communauté. Avec la dissolution de la machine de guerre, d’énormes quantités d’argent seront disponibles pour les agréments qui rendent la vie plus confortable et plus amusante. Le financement caritatif est déjà en augmentation, et se ressentira comme un moteur de la production artistique, en musique, en art dramatique, en danse et autres entreprises créatives.

Un nouveau respect pour l’art est en train de naître, alors que les pop-stars musicales éternellement virevoltantes et légèrement vêtues perdent leur lustre en comparaison de chanteurs et de compositeurs réellement talentueux qui délivrent leurs chansons qui viennent du cœur à un public avide de vrai sens des réalités. La préférence des Reptiliens pour la diffusion de produits faciles et vulgaires dans tous les domaines de l’existence est maintenant terminée. L’humanité s’élèvera maintenant au niveau d’expression artistique qui existait auparavant, lorsqu’on célébrait la beauté et l’excellence, comme lors de la Renaissance européenne, et de l’apogée des périodes classiques grecque et romaine. Quel plaisir cela sera de voir des galeries et des musées, des parcs et des demeures remplis des créations d’une étonnante beauté dont l’humanité est capable.

Vous, nos Très Chers, aurez l’autonomie d’explorer vos vrais désirs, et cela créera une nouvelle liberté dans vos vies quotidiennes qui va rapidement se traduire en nouvelles attitudes envers ce qui est restrictif et oppressif. C’est la nouvelle ouverture de portails vers des dimensions supérieures qui manifeste ses effets. Vous, les premiers lecteurs de ces mots, êtes en première ligne du mouvement de libération de tous de l’oppression psychologique, le dernier bastion de l’emprisonnement de 3ème dimension. Vous allez très rapidement revendiquer votre droit de penser par vous-même, de faire l’expérience de vos propres sentiments et de décider pour vous-même si vous ressentez la Présence de votre Dieu Mère/Père aimant, si vous pouvez entendre ma voix lorsque je vous embrasse et vous parle doucement à l’oreille.

La foi n’est pas aveugle, chers Frères et Sœurs ; elle est basée sur l’expérience. Vous lisez ces mots, vous ressentez leur Vérité, et vous en éprouvez du soulagement, parce qu’il s’agit de pensées simples qui présentent ce que vous avez toujours su dans votre cœur. Ces messages ne seront dérangeants que pour celui qui a été convaincu d’accepter aveuglement quelque chose qu’il ne ressent pas vraiment, mais qu’il a adopté parce que quelqu’un a formé un argument intérieurement cohérent qui a fait appel à son ego/cerveau.  Si vos croyances religieuses vous font vous sentir supérieur, elles sont fausses. Si elles vous font ressentir de la honte, elles sont erronées. Si elles vous font ressentir de la peur, elles sont coercitives. Si elles vous rendent furieux ou anxieux lorsque d’autres ne sont pas d’accord avec vous, vous vibrez à un bas niveau, et vous avez besoin d’élever votre quotient d’Amour plutôt que de vous investir dans la défense d’un ensemble d’idées ou de principes, peu importe à quel point vous pensez qu’ils soient fondés.

Ces Vérités que je vous délivre maintenant viennent à propos en raison de votre préparation à l’Ascension. A d’autres époques, il était opportun de mettre l’accent sur d’autres principes en raison des conditions de vie de gens. Vous avez évolué, vous avez accès à davantage d’information grâce à votre internet, et vous êtes plus familiers des concepts de base de l’astronomie, de la physique et de l’économie. Le concept de voyage spatial, par exemple, ne vous est pas totalement étranger, bien que vos gouvernements se soient efforcés de garder le secret sur ces sujets qui sont en train de devenir des informations communément partagées par toute la population. Il y a peu d’individus qui n’ont jamais vu de vaisseaux spatiaux dans leurs cieux, et leurs apparitions augmentent de jour en jour.

L’instauration de l’enseignement gratuit pour tous par le collège, bien que perfectible comme système, a créé une population dans le Monde occidental et des parties de l’Extrême-Orient dans laquelle 100% d’alphabétisation est la norme. Comparez cela à la situation d’il y a à peine 150 ans. Je suis maintenant capable de vous parler de vagues d’énergie plasmique en provenance du Soleil Central du centre de l’Univers, et vous me suivez. Lorsque nous vous disons que vos brins d’ADN sont en voie de modification, vous êtes assez familiers de ces concepts pour en discuter et poser des questions.

Même la possibilité d’écrire ces mots en anglais et de s’adresser à une audience qui dépasse vos frontières est un phénomène remarquable. Vous voyez, c’est pourquoi nous avons besoin d’une nouvelle version des Ecritures. Une grande part des anciens écrits sont rédigés dans un langage qui semble guindé ou inintelligible, et beaucoup de choses ont été expurgées avec le temps pour satisfaire les désirs d’enseignements restrictifs et dogmatiques destinés à effrayer et contrôler les gens. Beaucoup d’entre vous connaissent « A Course in Miracles » (Un cours sur les miracles), qui est un gros ouvrage que j’ai dicté il y a quelque 40 ans. Il est d’un abord difficile pour beaucoup, et de loin plus complexe que les mots simples et directs que je vous livre ici. A présent il est temps de donner des réponses claires et définitives à des questions pressantes, temps d’atteindre le plus grand nombre de personnes possible. Maintenant est venu le temps de l’action.

Alors que vous lisez ces messages, permettez aux sentiments de mon cœur de s’exprimer. Laissez l’Amour du Créateur Suprême s’exprimer à travers ces pages. Laissez la tendresse de Dieu Mère et la force de Dieu Père couler dans vos veines. Puis sentez la force féminine de Dieu Mère et la tendresse masculine de Dieu Père s’infiltrer dans chaque cellule de votre corps. Ressentez la Lumière et l’expression d’Amour radieux qui est la mienne quand je me connecte à eux et au Créateur Suprême. Je vous envoie la grande expression de tendresse et de joie qui est l’essence de nos êtres, mes Bien-aimés. Ressentez notre embrassade, notre admiration à votre égard alors que vous vous élevez, et réjouissez-vous avec nous. C’est véritablement une époque magnifique pour être en vie.

Je vous aime tous, mes Frères et Sœurs des étoiles,

Je suis Sananda/Jésus.

  

Transcrit par Kathryn E. May, le 2 septembre 2013, 21H00 EDT, Vendée, Canada

Traduction : Patrick

Révision : Alain

12/09 - CHAPITRE 13 

Par Kathryn E. May, Docteur en Psychologie

Lorsque vous vous trouvez à un moment de votre existence où tout semble s’accumuler sur vous, et que vos sentiments commencent à tomber dans la frustration, la colère et le désespoir ; relevez la tête, mes Bien-aimés. Appelez-moi ; demandez mon aide. Je vous l’apporterai volontiers. Il n’y a pas d’évènement, de drame, de maladie ou de douleur qui ne puisse être adoucis par l’Amour de quelqu’un qui vous adore. Même si vous êtes sujet à de grandes douleurs physiques, ou que vous avez subi une terrible perte, je peux venir à vous et guérir la blessure de votre âme. Je sais comment procéder car j’en ai profité. Vous connaissez la douleur dont j’ai souffert à la fin de ma vie. Il est temps pour moi d’en parler ici.

Lorsque j’ai été arrêté par les soldats, je savais ce qui m’attendait. J’avais eu une vision de moi sur la croix, et j’avais fait la paix avec moi-même et avec mon Hôte Céleste – l’équipe d’anges aimants et de Maîtres qui ont veillé sur moi durant ma vie ici sur Terre. J’avais parlé au Créateur Suprême, que j’aime comme mes Père/Mère (car il est les deux). Je les ai tous appelés, là-bas dans le Jardin de Gethsémani. J’avais appris à entrer en méditation profonde, pour quitter mon corps, en préparation du procès dont nous savions que j’allais faire l’objet. J’étais préparé, autant qu’une âme dans un corps humain pouvait l’être – ou du moins je croyais l’être.

Mon bien-aimé Judas, qui est maintenant à mes côtés, comme l’être que vous connaissez sous le nom de Lucifer, a été envoyé pour appeler les soldats, car il était le seul à avoir la force d’accomplir une telle mission. Voyez-vous, c’était le cas en raison de sa propre mission sur Terre. Lui seul avait la mémoire complète de la raison pour laquelle il était là et d’où nous venions. Mais il est également vrai qu’il n’avait aucune connexion directe à Dieu en raison de son contrat spécial, dont vous pouvez écouter la relation de sa bouche et avec ses propres mots sur BlogTalkRadio.com/HollowEarthNetwork.*  Le 27 juillet 2013, il a évoqué son retour à la Maison, et le monde a appris pour la première fois que sa véritable identité était celle du Porteur de Lumière, et non Satan ou le Diable. Sa force intérieure et sa mémoire de l’amour de son Créateur l’ont soutenu pendant des milliers d’années, alors qu’il accomplissait sa mission d’apporter l’amour du Soi à l’humanité.

Je savais que la condamnation de Ponce Pilate, qui agissait de concert avec ceux qui souhaitaient me voir mort, serait un coup terrible. Etre dans un corps humain rend difficile la compréhension du plan d’ensemble, lorsque vos proches - la communauté de mes pairs et mes voisins – vous condamnent à une mort horrible. Il y a eu des moments où la déception était presque trop grande à supporter, parce que cela signifiait que mes mots n’avaient pas touché leurs cœurs, et pour certains, que ma vie et mes enseignements n’avaient pas réussi à les faire changer d’avis. Les huées de la foule me disaient que l’humanité était toujours sous la coupe de l’Obscurité, et cela ajoutait à ma souffrance.

Ma famille bien-aimée – épouse, mère, père, mes amis et mes disciples – savaient comment envoyer l’énergie aimante qui me portait, m’élevait, me soutenait alors que je portais la lourde croix qui devait devenir le symbole de ma vie sur Terre. En réalité, je ne ressentais aucun effort, aucune douleur durant ce dernier voyage. J’étais capable de relâcher mon emprise sur le corps pendant que les bourreaux l’attachaient à la croix et commençaient leur cruelle tâche d’y clouer mes mains et mes pieds. Je reposais dans la puissante énergie d’Amour que mes aimés m’envoyaient, élevant mon esprit et me maintenant dans les dimensions supérieures où la souffrance physique n’existe pas. 

Je voyais les yeux de ceux dont le travail était de m’exécuter, et je leur pardonnais. Je réclamais leur pardon, car je voyais leur terrible douleur, et je savais qu’ils souffriraient mille morts avant que leurs actes ne soient effacés de leurs âmes.

Je sentais la présence de Dieu, me souriant à travers le faisceau de Lumière que mes bien-aimés avaient créé et maintenu d’instant en instant. Ce n’est que lorsque la croix fut  relevée, et qu’ils y virent mon corps, arraché à eux si cruellement, qu’ils défaillirent un moment en raison de leur propre terrible douleur. L’espace d’un instant, ils ne purent supporter la tristesse qui les envahissait, et ils en oublièrent notre plan de maintenir le faisceau de Lumière.

Durant un moment, ma conscience revint s’écraser sur Terre, de retour dans mon corps en grande souffrance. Durant ce moment, moi aussi je perdis prise avec la Lumière qui soutenait mon âme. Lorsque je sentis la douleur transpercer mon corps tel un couteau, je m’écriais, « Père ! Pourquoi m’as-tu abandonné ! » Mon cri secoua mes bien-aimés et ils reprirent leurs efforts héroïques pour me soutenir. Ils me portèrent vers la Lumière alors que je n’avais pas la force de le faire par moi-même. En dépit de leur propre douleur, ils furent capables de se cramponner à leur grande Foi, et de se rappeler la promesse qu’ils avaient faite à Dieu. Ensemble, ils purent m’aider à effectuer mon ascension vers les plans supérieurs.

Nous montions la garde pendant que la vie commençait à s’écouler de mon corps, mais nous fûmes capables de garder la corde de Lumière reliée au cœur, qui continuait à battre à un rythme  imperceptible, accordé à la Conscience Christique de 7ème dimension. C’était notre plan, le moment en vue duquel nous avions été formés. Lorsque le corps fut enveloppé dans le linceul et emporté, il était accompagné de ma chère Mère Marie, de mon épouse, et d’autres qui savaient ce qui allait se passer.

Il était important que les témoins extérieurs soient convaincus de ma mort, afin que l’étape finale puisse se dérouler sans interruption. Une fois dans le caveau, je retournai prendre possession du corps qui serait ma dernière incarnation complète sur Terre, et l’élevai dans la 5ème dimension. C’est là qu’il est resté à l’abri, le corps qui me servira à nouveau lors de mon retour parmi vous.

Lorsque je suis réapparu pour parler à mes disciples, c’était avec ce corps. J’étais alors capable d’apparaître et de disparaître à volonté, en me déplaçant à travers le portail vers les dimensions supérieures. C’était ce processus que je voulais enseigner – cette Ascension qui est le modèle à suivre pour tous ceux d’entre vous qui vous élevez vers la 5ème dimension. Heureusement, vous n’aurez pas à subir les affres de la crucifixion. Bien que certains d’entre vous vivent maintenant dans la douleur en raison de maladies ou de blessures, vous serez capables de vous élever, comme je l’ai fait, vers le lieu de la paix, la 5ème dimension d’où toute douleur est bannie. Vous devez apprendre à le faire pour accomplir votre propre Ascension.

Cela serait une tâche très difficile d’élever ce corps avec vous dans les dimensions supérieures, si vous n’avez pas la formation et l’assistance pour le faire. C’est pourquoi nous n’avons cessé de mettre l’accent dans les messages de tous les Maîtres, de Dieu Mère/Père et du Créateur Suprême, sur le fait que vous devez maintenant, aujourd’hui, commencer à prendre possession de votre corps. Reconnaissez que vous êtes le propriétaire et le responsable de votre propre santé, et apprenez à guérir toute maladie, toute douleur. Ce faisant, vous allez restaurer vos connexions les plus profondes à votre corps qui était votre précieux don de Vie, fait par votre Créateur, pour vous servir de véhicule vous permettant d’ascensionner, en possession de votre corps, afin que vous n’ayez plus jamais besoin de vous incarner dans des dimensions inférieures.

Vous serez libre de vous déplacer à travers les dimensions, dans vos corps de Lumière pour des aventures dans les dimensions supérieures et dans votre corps physique lorsque vous voudrez retourner en visite sur Terre, pour assister ceux qui viendront après vous. Vous serez capable, avec de l’entraînement, de ré-étalonner votre densité afin de vous adapter aux besoins de ceux qui vivent dans des états de dimension inférieure et qui requièrent une présence visible pour pouvoir travailler avec vous.

Nous avons mis en place un plan pour vous apprendre à prendre possession de vos corps, alors que vous guérissez des maladies et des handicaps dont cette vie vous a affligé. Nous avons demandé à Kathryn/Lady Portia de diriger des groupes de guérison aidés d’un grand groupe de guérisseurs, de la même manière que mon équipe bien-aimée m’a assisté, afin que chaque personne puisse faire l’expérience de l’énergie de Lumière, pendant qu’ils restaurent leurs propres connexions profondes au corps.

En réalisant cette guérison, vous vous préparerez chacun au jour de votre propre Ascension. Vous voyez, ce n’est pas simplement une affaire d’apprendre à quitter le corps, comme beaucoup d’entre vous le font pendant la méditation ou le sommeil. Vous devez apprendre à prendre pleine possession, être conscient de chaque cellule, chaque organe, os et muscle, afin que vous puissiez transporter votre corps, et vous avec lui, à travers le portail de la 5ème dimension.

Cela semble être un défi difficile, n’est-ce-pas ? C’est le cas en effet, mais vous serez formé, tout comme je l’ai été, et vous apprendrez à maîtriser le sentiment d’être complètement aligné, mentalement, physiquement, émotionnellement et spirituellement. Vous pouvez commencer par écouter les séances de guérison qui ont déjà été enregistrées sur BlogTalkRadio.com/ChannelPanel. Vous pouvez également vous enregistrer en tant que guérisseur, même si vous n’avez aucune expérience ou connaissance des techniques de guérison. Vous apprendrez en écoutant, et vous vous sentirez gagner en conscience et en bonne santé.

Le processus d’enregistrement, qui peut se faire en allant sur le site web de Kathryn,www.whoneedslight.org  n’est pas une étape nécessaire, mais il vous procurera le plaisir de savoir que vous vous êtes déclaré comme membre de l’équipe, et vous serez sur la liste pour recevoir les courriels avertissant des séances à venir, ou des changements d’horaires. Cela nous fournira également les chiffres officiels, afin que nous les communiquions au groupe. C’est un grand coup de pouce moral pour l’équipe et pour les candidats à la guérison de savoir combien d’âmes sont à leur côté. Nous pouvons alors commencer à annoncer au monde le nombre important de gens que nous avons attiré. Vous aimez les nombres, n’est-ce-pas ?

Vous pourrez également vous enregistrer sur la liste de ceux qui veulent voir leur nom cité lors d’une séance de guérison spéciale, mais il n’est pas vraiment nécessaire de remplir le formulaire pour faire partie de ces séances de guérison. Voyez-vous, ces séances se passent dans la 5ème dimension, où tous les êtres communiquent par télépathie, et où vous êtes bien connus des guérisseurs qui se sont portés volontaires pour vous aider sur votre chemin vers l’Ascension.

Voilà comment cela marche : Kathryn va annoncer les noms de certaines personnes qui sont classées et regroupées en fonction des pires symptômes dont elles désirent être guéries. Vous pouvez simplement annoncer mentalement que vous souhaitez y être inclus, et les Arcturiens qui s’occupent des technologies de guérison vous placeront dans le cercle de leurs lits de guérison, où une équipe va être affectée pour répondre à vos besoins. Pendant que l’équipe de guérison dans la 5ème dimension travaille avec vous pour commencer le processus de guérison, vous devez ouvrir votre cœur et votre esprit pour recevoir la Lumière qui émane directement de Dieu. Ce faisant, vous créez l’atmosphère de parfaite santé à l’intérieur de votre corps, et celui-ci va répondre en conséquence.

Vous pouvez écouter n’importe laquelle de ces émissions de radio, et vous pouvez vous inclure dans autant de séances que vous voulez – il n’y a pas de limite à la gentillesse et à la générosité des guérisseurs Arcturiens, qui font partie d’une culture hautement évoluée. Ils se voient comme une conscience de groupe, préparés et volontaires pour faire ce qui est nécessaire pour vous aider à ascensionner avec votre Mère Terre. Ils ont déjà fait ce genre de choses, et ils sont donc des experts pour déterminer ce qui est nécessaire.

En plus des Arcturiens qui sont chargés de conduire ce vaste projet sur les vaisseaux-mères qu’ils ont fait venir à cet effet, vous recevrez également l’aide d’une grande équipe de Maîtres Ascensionnés, Archanges et Guides. Avec votre approbation explicite, votre Soi supérieur, qui connaît tous les détails de ce dont vous avez besoin pour guérir complètement – y compris la transition psychologique qui est si cruciale pour votre  guérison – se chargera de travailler directement avec eux. Le centre de l’aire de guérison sera occupé par Dieu Mère et Père, Saint-Germain, moi-même, les Archanges Michael, Raphael, Gabrielle, Ariel, Céleste, Uriel et beaucoup, beaucoup d’autres qui joindront la force de leurs Etres pour canaliser la Lumière du Soleil central, la présence du Créateur Suprême, tout comme ma famille l’a fait pour moi.

Maintenant, la meilleure partie. A chaque appel, vous sentirez la présence de centaines, voire de milliers de guérisseurs du terrain, comme nous les appelons, qui vous enverront leur propre énergie humaine pour vous assister. Ces âmes généreuses, toutes travailleurs de Lumière, ont accepté de donner leur temps et leur énergie pour vous aider. Ils sont informés de l’ampleur de ce projet, et ont l’objectif à l’esprit : non seulement la guérison de vos corps, mais l’apprentissage du processus visant à regagner la maîtrise de vos propres Soi, et particulièrement la guérison de votre relation à vos corps.

En travaillant ensemble, vous serez tous élevés. Vous sentirez la formidable énergie qui ne peut être générée que par la présence de milliers de cœurs concentrés sur le même but : la guérison de la race humaine tout entière, un individu à la fois. Vous commencerez à faire l’expérience de la Vérité de l’Unité, comme celle de votre profonde connexion à votre Créateur et également à vos frères humains, qui sont également là pour être guéris et vous assister dans votre guérison. Chacun se sentira inspiré de se renforcer afin de pouvoir en aider d’autres, et ainsi déclenchera la réaction en chaîne qui allumera de grands faisceaux de Lumière à travers la planète.

Nous vous avons également demandé de vous enregistrer sur le site web, afin que vous soyez officiellement compté dans les guérisons qui peuvent être documentées. Si nous disposons de votre affection au préalable, et de votre témoignage (et de préférence celui de votre médecin) qui attestent de votre bien-être à la suite des séances, nous pourrons montrer au monde la Vérité de ce que nous faisons. Votre communauté médicale se montrera d’abord sceptique, mais à mesure que le nombre de cas s’accroît, il deviendra impossible que le monde ignore le fait que la vraie guérison est un évènement spirituel, et non médical.

Bien sûr, de nombreuses cultures à travers les âges, et les pratiques médicales courantes dans les cultures asiatiques reposent sur les techniques que nous utilisons. Elles ont été largement ignorées, ou seulement comprises superficiellement par la médecine occidentale. Notre travail unifiera et apportera de la compréhension à la planète entière. Les méthodes que j’ai utilisées lorsque j’étais sur Terre n’avaient rien de magique, et n’étaient pas dues à un talent qui m’était unique. Les mêmes énergies auxquelles j’ai fait appel pour relever des gens, pour aider ceux qui étaient incapables de marcher, et ceux qui allaient mal, sont les énergies que nous utilisons dans les groupes de guérison.

Je donnerai volontiers mon nom et mon soutien à ce merveilleux projet. Ensemble, nous allons créer un « miracle » de l’époque moderne. Rejoignez-nous, mes Bien-aimés, et nous apporterons la paix, l’harmonie et la parfaite santé à tous ceux qui le souhaitent. Vous n’avez qu’à demander et vous recevrez. Pour certains d’entre vous, le fait de recevoir sera un grand défi. Vous êtes habitués à ce qu’on vous demande, mais vous n’avez pas appris à recevoir, à absorber le grand Amour de votre Créateur et de vos frères humains.

Vos cœurs se sont fermés, et pourtant vous criez votre solitude et votre douleur. Votre Vision a été diminuée, et vous continuez à vous plaindre que vous ne pouvez pas voir. Vous ne ressentez pas les effets de notre présence, non parce que vous êtes absent, mais parce que vos canaux ont été bouchés. Vous seul pouvez restaurer votre Vision, recouvrer les aptitudes télépathiques avec lesquelles vous êtes né, et nous rejoindre sur un plan supérieur. Vous seul pouvez guérir les effets de la vie dans la densité et la rigidité de la 3ème dimension. Le Voile a été levé. Une nouvelle conscience vous est désormais accessible. Tournez-vous vers la Lumière, mes Chers, et vous verrez avec un œil neuf.

Ouvrez vos cœurs et permettez à l’Amour de pénétrer en vous, et vous connaîtrez les grands bienfaits qui vous attendent.

Je suis Sananda, le serviteur de Dieu. Je vous apporte Amour et Lumière pour vous montrer la Voie.

Transcrit par Kathryn E. May, le 1er septembre 2013, 14H00 EDT.

Traduction : Patrick 
- Révision : Alain